Some grooves rely heavily on the bass part, and the drums need to support it without copying everything. I am curious how drummers think through that relationship.

Are you mainly listening to the bass rhythm, the note lengths, the kick pattern, the vocal phrasing, or the overall movement of the song?