What is the best way to practise playing quietly but still confidently?

Playing quietly is not the same as playing timidly. In smaller rooms, acoustic drums can overpower everything, but pulling back too much can make the groove feel weak.

How do drummers practise lower-volume playing while keeping the time, tone, and energy intact? Rods and lighter sticks help, but I am more interested in technique and control.